Este remake introduce numerosas mejoras respecto a los títulos originales de NES y sus versiones posteriores en Super Nintendo. Entre las novedades más destacadas se encuentran:
- Gráficos HD-2D, que combinan pixel art con entornos en 3D.
- Mejoras en el sistema de combate, con ajustes en la velocidad y accesibilidad.
- Actualizaciones de calidad de vida, como mejoras en la interfaz y opciones de accesibilidad.
- Nuevas aportaciones a la historia, expandiendo el lore de la trilogía de Erdrick.
- Contenido adicional, incluyendo objetos exclusivos para quienes tengan datos guardados de Dragon Quest III HD-2D Remake.